Günün eğlencesi: Google Çeviri

Google'ın çeviri hizmeti pek çok kişi için kurtarıcı olabiliyor, en azından hiç yabancı dil bilgisi olmayan kişilerin bir e-posta mesajının spam olup olmadığını anlamasını sağlayacak kadar çeviri yapıyor, ki yakın bir arkadaşım için bu da yeterli. Sonuçta bildiğiniz gibi google çeviri adamı rezil eder :) Aynı zamanda güzel bir eğlence aracıdır da, nasıl mı?

Küçük oyunumuz şöyle; Hepimizin bildiği Türkçe bir deyimi önce İngilizce'ye çeviriyoruz, çıkan sonucu Türkçe'ye, sonra çıkan sonucu tekrar İngilizce'ye, ve böylece devam eder...

1. Bindik bir alamete gidiyoruz kıyamete
2. We're a sign of doom to go to bin
3. Biz azabı bir işareti bin gitmek demektir
4. We go to a thousand a sign of doom
5. Biz binlerce mahkum bir işareti git
6. We get thousands of prisoners a sign
7. Biz mahkumlara binlerce bir işaret almak
8. We are thousands of prisoners to receive a mark
9. Biz mahkumlara bir işareti almak için binlerce
10. We received a sign to thousands of convicts

Bu biraz zorladı, daha basit bir tane verelim;

1. Aç ayı oynamaz
2. Hungry bear does not play
3. Aç ayı oyun değil
4. Open the month is not a game
5. Ay Açık bir oyun değil
6. Months not open a game
7. Ay bir oyun açık değil
8. Months not open a game

Cümle kısa olunca tıkanıyor, bir de Çin atasözü;

1. Agaç ne kadar yüksek olursa olsun, yaprakları yine de yere düser
2. No matter how high the tree, the leaves are still falling into place
3. Ne olursa olsun, ağaç, yaprak hala düşme vardır yerine yüksek
4. No matter what happens, the tree, the leaves are falling instead of still higher
5. Ne olursa olsun, ağaç, yapraklarını yerine hala yüksek düşme olduğunu

Yani neymiş, google çevirinin ipiyle kuyuya inilmez. :D

Yeni sürüm, yeni heyecan, yeni hatalar

Pardus 2009 sonunda kendisini Alpha sürümü ile gösterdi.

Alpha sürüm haliyle pek çok hata ile geliyor, bu nedenle ancak deneme amaçlı kullanılabilir durumda ve zaten kullanıcılara sunulma amacı da bu, yani mümkün olan en fazla kullanıcı tarafından denenerek hataların geliştirici ekibe bildirilmesi. Bunların başında da kurulum sorunları ile donanım sorunları geliyor. Özellikle çalışmayan veya sorunlu çalışan donanımları mutlaka bildirmek gerekiyor.

Hataları öncelikle birbirimize değil Pardus geliştiricilerine bildirmemiz gerektiğinden forumları veya gezegen sayfalarını kullanmamak gerekiyor.

http://hata.pardus.org.tr Adresinden bildirilen her hata, bildirdiğiniz paket ile ilgilenen geliştiricinin e-posta adresine anında düşüyor ve geliştiricinin belirlediği önceliğe göre çözüm sürecine alınıyor.

Ayrıca http://tr.pardus-wiki.org/NASIL:Hata_raporlamak adresinde de bu konuda güzel bir belge mevcut.

Henüz sanal makinede deneyebildiğim Alpha sürümünde gözüme en çok çarpan KDE4 performansı oldu.

2008 Sürümünde adeta çakma gibi duran KDE 4.2'yi ilk günlerinde denemiştim ve hem performans hem de kararlılık açısından çok kötü olduğunu görmüştüm. Ama KDE 4.3 ile Pardus 2009 gerçekten göz dolduruyor, sanal makinede 256MB RAM ile kurulum yaptım ve sorunsuz çalıştırmayı başardım. Ancak yine de gerçek makinede en az 512MB ile kullanmak gerekiyor.

Yazılım söktörüne KDV muafiyeti mecliste

TBMM Plan Bütçe Komisyonunda 5 aydır bekleyen bir kanun teklifine göre , yazılım üreten firmaların ürettikleri yazılımların 2023 yılına kadar KDV'den müstesna olmaları teklif edilmiş.

http://www.tbmm.gov.tr/develop/owa/tasari_teklif_sd.onerge_bilgileri?kanunlar_sira_no=70324

Bunun yasalaşması yerel yazılım söktörünün gelişmesi için iyi olur. Bunun için yazılım sektörünün temsilcilerinin ve STK'larının bunun yasalaşması için gerekli baskıyı yapması gerekiyor.

Hintli ressam

Yazmaktan bıkmadığım şu meşhur hintli ressam hikayesini Kubilay bey'in öi'deki serzenişini okuyunca tekrar hatırladım;

Hintli bir ressam ustasının öğrencisi yaptığı resmi hocasına göstererek nasıl olmuş diye sormuş. Hocası, o resmi götürüp şehrin en işlek yerine koymasını, sonra da yanına şöyle yazmasını istemiş;

"Resimdeki hatayı gören hatanın üzerine kırmızı bir çarpı koysun".

Sonra ertesi gün git bak demiş. Öğrenci dediğini yapmış. Ertesi gün baktığında resmin her yeri kırmızı çarpı doluymuş. Hocasına gidip durumu anlatmış.

Hocası bunun üzerine, bir resim daha yapmasını ve götürüp şehrin en işlek yerine yanında bir renk paleti ile koymasını, yanına da şöyle yazmasını istemiş;

"Hatalı gördüğünüz yeri uygun renk ile düzeltin".

Öğrenci hocasının dediğini yapmış. Öğrenci ertesi gün baktığında resimde hiç bir değişikliğin olmadığını görmüş.

Demek ki bu işin doğası böyle :)

Linux güncellenmiş haberimiz yok! :)

"Linux yetkilileri, yaptıkları açıklama ile Linux’un güncellendiğini belirtti. "

Alıntı: {Bağlantı artık geçersiz}

SLC Started

Uzun zamandır (1,5 yıldır) Linux sistemindeki çok çeşitli conf dosyalarını tek bir araç ile yönetip bu dosyalar için gui yazılmasını kolaylaştıracak bir şeyler hayal ediyorum. Nasıl mümkün olacağı konusunda pek bir fikrim yoktu ama son 1 ayda kafamda bazı noktalar şekillendi ve "evet bu böyle olmalı" dediğim konular artınca artık kodlamaya başlamalıyım diye düşündüm. En azından olgunlaşan bazı noktaları koda dökerek unutulup gitmesini önlemiş olurum.

Projeye SLC (Simple Linux Configuration) adını verdim, çok iddaalı bir isim ama "Just for fun" nihayetinde :) Hem bir taraftan boş zamanlarda tıkırdayacağım bir Python projem olmuş oldu böylece. Bugün birkaç kütüphane yazdım, ne kadar zaman ayırabileceğimi bilmiyorum ama tahminimce bu yıl sonuna doğru temel işlevlerini kazanıp internetten duyurulabilecek hale gelir.

Ayrıca bir başlangıç noktası koymuş olmak için günlüğe yazayım dedim, 2 ay sonra bakıp "ohoo 2 ay geçmiş başlayalı hala ortada bi şey yok, yatmayı bırak!" diyebileceğim yani. Başlarken hayaller de kurmadım değil, yoksa heyecan nereden gelecek? proje ayağa kalkarsa Arch tabanlı bir dağtım hayallerimi süslüyor :)

Kara kedi geliyor...

Pardus 2009 Prealpha 3'ü sanal makinede kuruyorum, daha önyükleme ekranından itibaren erkan siyah, yani renk olarak siyah.

Kurulum sırasında da rss okuyucusunda geziniyordum ve yeni açılan www.teknovole.com sitesinin Siyah Masaüstü Duvar Kağıtları Paketi başlıklı yazısını gördüm, Can bey yüksek çözünürlüklü 45 siyah duvarkağıdı derlemesi yapmış. Pardus 2009'a hazırlık için mutlaka indirip bakın derim. Ben sanırım ilk önce espresso'yu kullanacağım :)

Teknovole.com'u kaliteli haber ve yazıları ile beğeniyorum, bu vesileyle teknovole.com'a da hoşgeldin demiş olayım.

(Bu arada Prealpha3 geliştiricilerin kendilerine bir çalışma ortamı sağlamak için oluşturduğu bir sürüm sadece, kullanıcılar test için Alpha sürümünü beklemeli)

Lego ve Linux ile sanat

Şu aralar benzetmelere takmışım sanırım, geçen gün matrix esprisi yapmıştım, şimdi de Lego aklıma geldi, küçükken oynayamadığım bir oyundu şimdi Linux ile oynamış kadar oluyorum.

• Slackware Linux isterseniz elinize lego parçaları yapmanız için bir araç takımı verirler.
  
• Arch Linux isterseniz elinize bir kutu lego verirler, isteyen gider bir ev yapar isteyen bir araba, isteyen uzay mekiği vs.
• Ubuntu Linux isterseniz elinize lego ile yapılmış bir ev ve araba verirler, canınız sıkılırsa arabayı spor araba yaparsınız veya evi çiftlik evine çevirirsiniz.
• Pardus Linux isterseniz elinize lego ile yapılmış bir ev, araba, bir kedi (pisi) ve köpek (çomar) verirler :)
• Windows isterseniz elinize tek parçadan yapılmış bir ev ve bir aile arabası verirler, değiştirmek isterseniz gidip yenisini almanız gerekir.

Lego ile tasarım bir sanat, burada küçük bir galeri var, bu açıdan bakınca her bir Linux dağıtımı da bir sanat eseri, geliştiricileri sanatçı, kullanıcıları da sanatsever sayılabilir. Al bir benzetme daha...

Aynı tas, aynı hamam devam

Basit virüsler Windows 7 Beta'da gezinmeye başlamış... http://www.neowin.net/news/main/09/01/21/windows-7-beta-affected-by-vista-viruses

Site yasaklamaya devam...

Dailymotion sansürden nasibini aldı. Bir arkadaşım ticari amaçlı videolarını Youtube'dan Google'ın video servisine aktarmıştı, orası da geçenlerde upload hizmetini durdurma kararı alınca dailymotion'a geçmişti, sanırım şu aralar terapiye ihtiyacı var :)

Aslında terapiye başkalarının ihtiyacı var ama...

Eğer kırmızı hapı seçersen...

mmmm, bir düşüneyim.... :)

Wiki'yi RSS olarak takip edin

Tüm internet içeriğini Google Reader ile takip ediyorum, siteler, forumlar, gezegenler, wikiler. Evet Pardus wikisinde neler olup bittiğini de RSS okuyucunuzdan takip etmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.

http://tr.pardus-wiki.org/index.php?title=%C3%96zel:Recentchanges&feed=rss